TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Difference between the absolute moisture ... and the wilting point ...  1, record 1, English, - available%20soil%20moisture

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Symbol = H_d.  2, record 1, English, - available%20soil%20moisture

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Différence entre l'humidité absolue [...] et le point de flétrissement [...]  1, record 1, French, - humidit%C3%A9%20disponible%20du%20sol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Symbole H_d.  2, record 1, French, - humidit%C3%A9%20disponible%20du%20sol

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre la humedad absoluta ... y el punto de marchitez ...  1, record 1, Spanish, - humedad%20disponible%20del%20suelo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

H_d.  2, record 1, Spanish, - humedad%20disponible%20del%20suelo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Portion of water in a soil that can be absorbed by plant roots.  3, record 2, English, - soil%20available%20moisture

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Under micro-irrigation, applications are scheduled to maintain soil available moisture at near maximum levels for optimum crop growth. ... Available soil moisture can be monitored. As soil dries, the force that plants must exert to extract water increases. This soil moisture tension is indicated (in centibars) by tensiometers or improved solid-state electrical resistance blocks. Low centibar values indicate a relatively high percentage of available water that plants can take up with relative ease. High values indicate relatively lower percentages and signal that soil moisture, while available, will be less easily made use of by plants.  1, record 2, English, - soil%20available%20moisture

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les paramètres intervenant sur le climat hydrique du sol [...] à savoir pour chaque tranche de sol : la conductivité pour l'eau qui varie avec le potentiel matriciel [...] et la relation entre l'humidité et le potentiel matriciel ce qui permet de caractériser l'humidité à saturation, la capacité au champ, le point de flétrissement permanent, et la gamme d'humidité utile. Ces propriétés sont étroitement liées à la texture du sol.  5, record 2, French, - humidit%C3%A9%20utile

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

En appliquant la formule de Gras pour le sol sableux de Boughrara, la valeur de la capacité de rétention (Hcr) est de 10,5 %. Quant au point de flétrissement permanent (Hpf), il est évalué à 2 %. Ainsi, l'humidité utile (H.U.) disponible pour l'olivier est de l'ordre de 8,5 % soit environ 85 litres d'eau par m³ de sol (humidité des 80 premiers centimètres du sol).  2, record 2, French, - humidit%C3%A9%20utile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Water in the soil available to plants. It is normally taken as the water in the soil between wilting point and field capacity. In this context water-holding capacity of a soil is used and is identical to the available water.  3, record 3, English, - available%20soil%20moisture

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

H_d.  4, record 3, English, - available%20soil%20moisture

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'eau contenue dans le sol et disponible pour les plantes. Par définition, c'est en général la différence entre la capacité au champ et le point de flétrissement permanent. Dans ce contexte, la capacité de rétention utile est identique à l'eau utile.  2, record 3, French, - humidit%C3%A9%20disponible%20du%20sol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

H_d.  3, record 3, French, - humidit%C3%A9%20disponible%20du%20sol

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Agua contenida en el suelo disponible para las plantas. Normalmente se considera que es el agua contenida en el suelo comprendida entre el índice de marchitez y la capacidad de campo. En este contexto, la capacidad de retención de agua de un terreno se identifica con el agua disponible.  3, record 3, Spanish, - humedad%20disponible%20del%20suelo

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

H_d.  4, record 3, Spanish, - humedad%20disponible%20del%20suelo